Семейное Трио - Family Trio

Мы часто подпеваем маме. Вот и в этот раз мы все поддерживаем ее - моя сестра Карла, и я за кадром.

Very often, we support our mom in singing. This time we are trying to support her - my sister Karla and I.

07.07.2013 г. Был день рождения моей племянницы Кристины, на половину болгарки. Были приглашены близкие родственники и друзья. Было сказано много положительных пожеланий и поздравлений. 

On the 07.07.2013 was the birthday of my niece Kristina, who is half-Bulgarian. Close relatives and friends were invited. Many positive wishes have been voiced.

Дорогие друзья! 

Подписывайтесь на канал, Ставьте лайки и Комментируйте!

Поделиться со всеми друзьями на социальных сетях, нажав кнопку "Поделиться с друзьями", а также если Вам понравилось, то добавьте его в Избранное.

Dear friends!

You are welcome to subscribe to this channel, leave comments, and simply Like! Share this with your friends using social sites by simply clicking "Share", and if you like it, you are free to add it to your favorites.

Мой видео канал YouTube / My video channel YouTube http://www.youtube.com/gulmeiramkz

Social blog of Meiramkul Khodjashova http://gulmeiramkz.blogspot.com/

RSS - http://feeds.feedburner.com/gulmeiramkz

БЛАГОДАРЮ ВАС ЗА ПРОСМОТР

THANK YOU FOR WATCHING

Республика Казахстан, Алматы, 2013 г.

Kazakhstan, Almaty, 2013.

Любимая песня моей мамы - My mom's favorite song

Мы часто просим маму спеть на наших семейных вечеринках. Она с удовольствием поет. Вот еще одна ее любимая песня. 

We often ask my mom to sing at our family parties. She sings with great pleasure. This is one of her favorite songs.

07.07.2013 г. Был день рождения моей племянницы Кристины, на половину болгарки. Были приглашены близкие родственники и друзья. Было сказано много положительных пожеланий и поздравлений. 

On the 07.07.2013 was the birthday of my niece Kristina, who is half-Bulgarian. Close relatives and friends were invited. Many positive wishes have been voiced.

Дорогие друзья! 

Подписывайтесь на канал, Ставьте лайки и Комментируйте!

Поделиться со всеми друзьями на социальных сетях, нажав кнопку "Поделиться с друзьями", а также если Вам понравилось, то добавьте его в Избранное.

Dear friends!

You are welcome to subscribe to this channel, leave comments, and simply Like! Share this with your friends using social sites by simply clicking "Share", and if you like it, you are free to add it to your favorites.

Мой видео канал YouTube / My video channel YouTube http://www.youtube.com/gulmeiramkz

Social blog of Meiramkul Khodjashova http://gulmeiramkz.blogspot.com/

RSS - http://feeds.feedburner.com/gulmeiramkz

БЛАГОДАРЮ ВАС ЗА ПРОСМОТР

THANK YOU FOR WATCHING

Республика Казахстан, Алматы, 2013 г.

Kazakhstan, Almaty, 2013.

Поет моя мама - My mom is singing

Моя мама очень любит петь, но не всегда она может вспомнить слова своих любимых песен. Порой она придумывает слова и поет. У нее это прекрасно получается - импровизация. Вот в очередной раз мы все терпеливо (кроме моей старшей сестры Карлы) ждем, когда она вспомнит )))

My mom loves singing, but not always, she can recall the lyrics of her favorite songs. Sometimes she makes up the words and sings. She is good at it - improvisation. Here we are again patiently waiting when she recalls the lyrics (except my eldest sister Karla)  )))

07.07.2013 г. День рождения Кристины! - Happy Birthday Dear Kristina!

07.07.2013 г. Был день рождения моей племянницы Кристины, на половину болгарки. Были приглашены близкие родственники и друзья. Было сказано много положительных пожеланий и поздравлений. 

On the 07.07.2013 was the birthday of my niece Kristina, who is half-Bulgarian. Close relatives and friends were invited. Many positive wishes have been voiced.

Дорогие друзья! 

Подписывайтесь на канал, Ставьте лайки и Комментируйте!

Поделиться со всеми друзьями на социальных сетях, нажав кнопку "Поделиться с друзьями", а также если Вам понравилось, то добавьте его в Избранное.

Dear friends!

You are welcome to subscribe to this channel, leave comments, and simply Like! Share this with your friends using social sites by simply clicking "Share", and if you like it, you are free to add it to your favorites.

Мой видео канал YouTube / My video channel YouTube http://www.youtube.com/gulmeiramkz

Social blog of Meiramkul Khodjashova http://gulmeiramkz.blogspot.com/

RSS - http://feeds.feedburner.com/gulmeiramkz

БЛАГОДАРЮ ВАС ЗА ПРОСМОТР

THANK YOU FOR WATCHING

Республика Казахстан, Алматы, 2013 г.

Kazakhstan, Almaty, 2013.

Певица из соседней республики Кыргызстан с пожеланиями - A wish from a singer from neighboring country Kyrgyzstan

Певица из соседней республики Кыргызстан с пожеланиями - A wish from a singer from neighboring country Kyrgyzstan

Среди гостей была Айчурек - певица из Кыргызстана, которая исполнила песню в тему - о дожде. Шел неимоверный ливень. 

A singer from Kyrgyzstan - Aichurek was amongst guests, who performed the song about the rain, and It was just to the topic. It was pouring. 

07.07.2013 г. Был день рождения моей племянницы Кристины, на половину болгарки. Были приглашены близкие родственники и друзья. Было сказано много положительных пожеланий и поздравлений. 

On the 07.07.2013 was the birthday of my niece Kristina, who is half-Bulgarian. Close relatives and friends were invited. Many positive wishes have been voiced.

Дорогие друзья! 

Подписывайтесь на канал, Ставьте лайки и Комментируйте!

Поделиться со всеми друзьями на социальных сетях, нажав кнопку "Поделиться с друзьями", а также если Вам понравилось, то добавьте его в Избранное.

Dear friends!

You are welcome to subscribe to this channel, leave comments, and simply Like! Share this with your friends using social sites by simply clicking "Share", and if you like it, you are free to add it to your favorites.

Мой видео канал YouTube / My video channel YouTube http://www.youtube.com/gulmeiramkz

Social blog of Meiramkul Khodjashova http://gulmeiramkz.blogspot.com/

RSS - http://feeds.feedburner.com/gulmeiramkz

БЛАГОДАРЮ ВАС ЗА ПРОСМОТР

THANK YOU FOR WATCHING

Республика Казахстан, Алматы, 2013 г.

Kazakhstan, Almaty, 2013.

Танцуют все! - Dance all

Такая заводная музыка, что все пустились танцевать, даже те, кто еще не умеет стоять! Это все мои племянники, внучатые племянники, и на руках у меня моя сладкая внучка - Мила! Она тоже не хочет отставать от остальных и танцует от души. 

The music was so inviting that all started to dance, including the ones who even cannot yet stand on their own! These are my nieces, nephews, and grandnieces and grandnephews, I am holding my sweet granddaughter - Mila. She does not want to be behind the others and is dancing her best.

07.07.2013 г. Был день рождения моей племянницы Кристины, на половину болгарки. Были приглашены близкие родственники и друзья. Было сказано много положительных пожеланий и поздравлений. 

On the 07.07.2013 was the birthday of my niece Kristina, who is half-Bulgarian. Close relatives and friends were invited. Many positive wishes have been voiced.

Дорогие друзья! 

Подписывайтесь на канал, Ставьте лайки и Комментируйте!

Поделиться со всеми друзьями на социальных сетях, нажав кнопку "Поделиться с друзьями", а также если Вам понравилось, то добавьте его в Избранное.

Dear friends!

You are welcome to subscribe to this channel, leave comments, and simply Like! Share this with your friends using social sites by simply clicking "Share", and if you like it, you are free to add it to your favorites.

Мой видео канал YouTube / My video channel YouTube http://www.youtube.com/gulmeiramkz

Social blog of Meiramkul Khodjashova http://gulmeiramkz.blogspot.com/

RSS - http://feeds.feedburner.com/gulmeiramkz

БЛАГОДАРЮ ВАС ЗА ПРОСМОТР

THANK YOU FOR WATCHING

Республика Казахстан, Алматы, 2013 г.

Kazakhstan, Almaty, 2013.

07.07.2013 г. День рождения Кристины! - Happy Birthday Dear Kristina!

07.07.2013 г. Был день рождения моей племянницы Кристины, на половину болгарки. Были приглашены близкие родственники и друзья. Было сказано много положительных пожеланий и поздравлений. 

https://www.youtube.com/playlist?list=PL1F5wKGxml9sWAY4XW6ssUCsNgi3HPrDN

On the 07.07.2013 was the birthday of my niece Kristina, who is half-Bulgarian. Close relatives and friends were invited. Many positive wishes have been voiced.

Танцуют все! - Dance all

Певица из соседней республики Кыргызстан с пожеланиями

Поет моя мама - My mom is singing

Любимая песня моей мамы - My mom's favorite song

Семейное Трио - Family Trio

Underneath Your Clothes - Под твоей одеждой

В Алматы 21 июля 2013 года, в караоке баре «Skyfall» состоялся 8-й чемпионат караокеров "Алматы Дауысы".   Жадыра Игибаева исполнила караоке версию Underneath Your Clothes песня колумбийской певицы Shakira. По условиям конкурса первая песня тематическая, а вторая песня выбирается исполнителем.

The 8th Championship of Karaoke contest "Almaty Dauysy" (Voice of Almaty) took place on July 21, 2013 at karaoke bar "Skyfall", Almaty. Zhadyra Yegibayeva performed the karaoke version of the song " Underneath Your Clothes" by Columbian singer Shakira. According to the terms of the contest the first song should be in accordance with the theme of the contest, while the second song to be chosen by the participant. 

Shakira - Underneath Your Clothes lyrics:

You're a song

Written by the hands of god/

Don't get me wrong cause

This might sound to you a bit odd

But you own the place

Where all my thoughts go hiding

And right under your clothes

Is where I find them

Underneath Your Clothes

There's an endless story

There's the man I chose

There's my territory

And all the things I deserve

For being such a good girl honey

Because of you

I forgot the smart ways to lie

Because of you

I'm running out of reasons to cry

When the friends are gone

When the party's over

We will still belong to each other

Underneath Your Clothes

There's an endless story

There's the man I chose

There's my territory

And all the things I deserve

For being such a good girl honey

I love you more than all that's on the planet

Movin' talkin' walkin' breathing

You know it's true

Oh baby it's so funny

You almost don't believe it

As every voice is hanging from the silence

Lamps are hanging from the celing

Like a lady tied to her manners

I'm tied up to this feeling

Underneath Your Clothes

There's an endless story

There's the man I chose

There's my territory

And all the things I deserve

For being such a good girl honey

Дорогие друзья! 

Подписывайтесь на канал, Ставьте лайки и Комментируйте!

Поделиться со всеми друзьями на социальных сетях, нажав кнопку "Поделиться с друзьями", а также если Вам понравилось, то добавьте его в Избранное.

Dear friends!

You are welcome to subscribe to this channel, leave comments, and simply Like! Share this with your friends using social sites by simply clicking "Share", and if you like it, you are free to add it to your favorites.

Мой видео канал YouTube / My video channel YouTube http://www.youtube.com/gulmeiramkz

Social blog of Meiramkul Khodjashova http://gulmeiramkz.blogspot.com/

RSS - http://feeds.feedburner.com/gulmeiramkz

БЛАГОДАРЮ ВАС ЗА ПРОСМОТР

THANK YOU FOR WATCHING

Республика Казахстан, Алматы, 2013 г.

Kazakhstan, Almaty, 2013.